Shop information

能面の販売について: About noh mask

※English is below

—

仮面屋おもてでは、可能な限り広い範囲で「仮面」をお取り扱いしております。

中でも、もっともお問い合わせの多い分野のひとつが日本の「能面」「狂言面」です。タイミングによっては店頭にも並んでいる場合がありますが、どうしても陳列できる作品には限りがございます。

そのため、お探しの面がある場合は事前にお問い合わせいただければお取り寄せにてご対応できることがあります。

※お取り寄せにはお時間をいただく可能性がありますので、余裕を持ったお問い合わせをお願いしております。

また、お取り寄せの際には購入検討のご予算をお伺いすることがありますので予めご了承ください。

—

At Kamenya Omote, we deal in as wide a range of masks as possible.

One of the fields we receive the most inquiries about is Japanese “Noh” and “Kyogen” masks. Depending on the timing, some of these masks may be available in our store, but the number of pieces we can display is limited.

If you are looking for a particular noh mask, please contact us in advance so that we can order it for you.

However, it may take some time for us to order it, so please contact us well in advance.

Please note that we may ask you for your budget when ordering.